home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 25 / Aminet 25 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 1998].iso / Aminet / util / wb / CA_Deutsch.lha / LiesMich.Zuerst < prev   
Encoding:
Text File  |  1998-04-12  |  1.8 KB  |  67 lines
  1. Deutsche Übersetzung von ClassAction V2.8 und V3.6
  2.  
  3. von Dirk Neubauer
  4.  
  5. In  den  entsprechenden  Verzeichnissen  findet ihr alle benötigten Dateien, um
  6. ClassAction  in deutscher Sprache zu nutzen.  Ich hoffe, meine Piktogramme sehen
  7. bei euch auch vernünftig aus. Ich nutze FreshIcons, daher könnten sie bei euch
  8. anders wirken.
  9.  
  10. Zu den übersetzten Dateien zählen:
  11.  
  12. - ClassAction.catalog und ClassActionPrefs.catalog (deutsche Katalogdateien,
  13.   damit das Programm eine deutschsprachige Oberfläche bekommt.)
  14.  
  15.   Diese gehören nach Locale:Catalogs/Deutsch/
  16.  
  17. - ClassAction.guide (die deutsche Anleitungsdatei)
  18.  
  19. - ClassAction.prefs, ClassAction_Gen.prefs und ClassAction_Dir.prefs
  20.   (letztere nur ab V3.5, deutsche Konfigurationsdateien)
  21.  
  22.   Diese gehören nach ENVARC:
  23.  
  24. - Install-Deutsch (deutsche Installationsdatei)
  25.  
  26. - ClassAction.cd und ClassActionPrefs.cd (nur für Übersetzer)
  27.  
  28.  
  29. Wer nicht genau weiß, wie er mit den Dateien zu verfahren hat, kopiert einfach
  30. alles in das ClassAction Verzeichnis (Achtung: Das noch nicht installierte!!!).
  31. Also auf deutsch: die CA3.6.lha Datei entpacken und diese Dateien in die
  32. entstandenen Verzeichnisse kopieren. Dann einfach den deutschen Installer starten.
  33. Jetzt sollte alles klargehen.
  34.  
  35.  
  36. Bei Fragen bitte an den Autor wenden. (Adressen im Guide)
  37.  
  38.  
  39. Meine Adressen:
  40.  
  41. E-Mail: neubauer@rz.uni-greifswald.de
  42.  
  43. Postweg: Dirk Neubauer
  44.          Feldstraße 29 A
  45.          17489 Greifswald
  46.          BRD
  47.  
  48. Telefon: 03834/510178
  49.  
  50.  
  51. Benutzte Programme:
  52.  
  53. - Cygnus Ed 3.5 von Cygnus Software 1993
  54. - Ed 2.0 von Amiga International
  55. - Recatit 2.40 von Fabio Rotondo 1997
  56. - MakeCat 38.22 von Paladin Software 1992
  57.  
  58. Dank an:
  59.  
  60. Gasmi Salim für dieses wunderbare Programm
  61.  
  62. alle Mitglieder von ATO (Amiga Translators Organization) für ihre
  63. wundervolle Arbeit
  64.  
  65. allen Amiga Usern, für ihre Unterstützung dieser einzigartigen Maschine
  66.  
  67.